容易误译的ag8国际亚游手机版|注册 | above 超出……的能力

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

[例句] This reading matter is above him.
[误译] 这种读物在他上方(的架子上)。
[原意] 这种读物超出了他的理解能力。
[说明] 本例的above是介词,意为“超出……的能力”。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏